وفاة الكاتب المغربي ابن مدينة وجدة حفيظ بوعزة بعد معاناة مع مرض عضال

توفي الكاتب الهولندي من أصل مغربي حفيظ بوعزة (1970)، صباح اليوم بأحد مستشفيات أمستردام بعد مرض عضال.

وولد بوعزة في مدينة وجدة المغربية وانتقل مع عائلته إلى هولندا في سن السابعة ، حيث أمضى طفولته في مدينة أركيل وفي أمستردام حيث درس بالجامعة اللغة العربية وآدابها ووصف نفسه أنه “ولد من جديد”.

ونشرت له لأول مرة في عام 1996 مجموعة من القصص القصيرة .

وفاز بعدد من الجوائز منها جائزة E. du Perron لروايته أقدام عبدالله. وتم ترشيح رواية Paravion لجائزة AKO الأدبية وفازت بجائزة Gouden Uil.

ونُشرت روايته الأخيرة Meriswin في عام 2014. كان بوعزة لا يزال يشتغل على كتابة رواية.

إلى جانب كتابة الروايات ، قام بوعزة بترجمة الشعر من العربية والفرنسية والإنجليزية. وقد كتب أيضًا مسرحيات ومقالات ، بما في ذلك “دب يرتدي معطفًا من الفرو” ، ومقال في أسبوع الكتاب لعام 2001. عمل بوعزة مع الفنانة مارلين دوماس على إصدار من تأليف تشارلز بودلير Het Parisse Spleen. قبل ذلك رسمت دوما رسومات مستوحاة من ترجمة بوعزة تم نشرها من قبل دار النشر Querido في وقت سابق من هذا الشهر بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لبودلير.

• عن صفحة جمال الدين ريان